Rach, era verdade quando disse para não contar para ninguém.
Ne smeš ovo nikome da kažeš.
Mas nunca me pediram para não contar a ninguém.
On mi nikad nije rekao da ne prièam.
Mas temo que terei que lhe pedir... para não contar para ninguém... e também para não fazer mais perguntas.
No moram te zamoliti ne samo da nikome ne kažeš o tome, nego da i ne ispituješ više o tome.
Sim, mas ele disse para não contar a ninguém.
Da. Ali rekao je da nikada nikomu ne govorim o tome.
Disse para não contar demais ao Romey, você contou.
Osim toga, previše si izbrbIjao Romiju.
Nokes nos avisou para não contar nada ao padre Bobby.
Нокс нас је упозорио да не кажемо ништа Оцу Бобију.
Posso pedir para não contar às mulheres?
Mogu te zamoIiti da ne kažeš ženama?
Eu pedia para não contar aos outros sobre este lugar... mas parece que nenhum deles fala com você.
Rekao bih ti da nikome ne kažeš za ovo mjesto, ali nitko s tobom ne razgovara.
Ele me disse para não contar a ninguém.
Рекао ми је да никоме не кажем.
Eu disse para não contar a ninguém sobre Aspen.
Rekoh da nikome ne kažete za Aspen!
Ele me pediu para não contar.
Rekao je da ti ništa ne kažem.
Ele me pediu para não contar a Elizabeth.
Zamolio me da ne kažem Elizabeth.
Ela me pediu para não contar.
Zamolila je da ti ne kažem.
Tudo bem, ele me pediu para não contar pra ninguém também.
U redu je, i meni je kazao da nikome ne govorim.
Disse para não contar a fonte, e você abriu a boca para a Tara.
Rekao sam da ne širiš odakle ti, a ti si otrèao i isprièao Tari.
Você me disse para não contar.
Rekla si mi da im ne govorim.
Pedi a ela para não contar.
Ja sam joj rekao da ti ne kaže.
Me disse para não contar a ninguém.
Rekao mi je da nikome ne kažem.
Dá para não contar a ninguém?
Možeš li da ne kažeš nikom?
Na cabeça e na garganta para não contar mais mentiras.
У главу и у врат, и ти више не лагати.
Eu te pedi para não contar a ele.
Zamolila sam te da mu ne kažeš.
Disse para não contar a ninguém.
Rekao je da ne kazem nikome.
Sei que falei para não contar nada ao Tyler, mas talvez estivesse errado.
Znam da sam ti rekao da ništa ne govoriš Tajloru. Ali možda sam pogrešio.
Ele pediu para não contar... mas se quiser falar com ele, melhor não esperar.
Rekao mi je da ti ne kažem, ali sam mislio da ako hoæeš da poprièaš s njim, ja... ne bih èekao.
Ela disse para não contar a ninguém.
Rekla je da to nikome ne kažem.
Disse para não contar a ninguém, nem às meninas.
Rekla je da to ne govorimo nikome, èak ni devojkama.
Disse para não contar, mas contou e ninguém riu.
Rekao sam ti da ju ne prièaš, ti si ju isprièao i umrla je. -Nije umrla.
Quer dizer que você está subornando Phil Hymore para não contar para Comissão, comprando algo para casa dele?
Govoriš mi da æeš podmititi Fila Hajmora da nas ne prijavi FTK tako što æeš mu kupiti stvari za kuæu?
Ela me disse para não contar a ninguém.
Rekla mi je da nikome ne kažem.
Ele me disse para não contar.
Rekao mi je, da nikome ne kažem.
Então quando subiu aquelas escadas naquele dia no armazém, e descobriu quem era... Eu te implorava para não contar a ninguém...
Kad si se onog dana popela uz stepenice u skladištu i kad si shvatila ko sam ja, a ja te molio da nikome ne kažeš...
Ele me deu ordens para não contar a ninguém.
On mi je naredio neću nikome reći.
Bem, ele pediu para não contar a mãe dele, mas agora penso que devo contar a alguém, porque talvez tem algo errado com ele e ele precisa de ajuda.
Pa, rekao mi je da ne kažem njegovoj mami, ali sad sam zabrinuta i morala sam da kažem nekome, zato što možda stvarno nešto nije u redu sa njim i treba mu pomoæ.
Ele me implorou para não contar.
Molio me da ga ne spomenem.
Eu disse para não contar a ninguém.
Rekao sam ti da ne kažeš nikome.
Combinei com Chloe para não contar nada.
Morao sam se dogovoriti s Chloe da ne kaže mami.
Mas fazer alguém contar seus planos, quando esse alguém tem motivos para não contar... é uma outra história.
Nterati nekoga da govori o svojim planovima kada to stvarno ne želi... To je druga prièa.
A sua mãe me pediu para não contar.
Tvoja majka mi je rekla da ne.
Mas ela disse para não contar para ninguém.
Ali rekla je da to ne ponovim nikome.
Tenho que matar você para não contar aos meus irmãos que não sou capaz de satisfazer uma mulher.
Ja... Moram te ubiti, da ne bi rekla mojoj braæi da ne mogu zadovoljiti ženu.
Aisha, professora do Yemen, escreveu: "Busquei a educação para ser independente e para não contar com os homens para tudo".
Ajša, učiteljica iz Jemena, je napisala: "Težila sam obrazovanju kako bih bila nezavisna i da ne moram da se obraćam muškarcima za sve."
2.0211508274078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekla mi je da ti ne kažem. 